Інтеграція у навчання та академічну кар´єру

© iStockphoto

Федеральне міністерство освіти та досліджень (BMBF) та Міністерство культури і науки землі Північний Рейн-Вестфалія підтримують підготовчі та додаткові до навчання пропозиції в німецьких університетах у рамках програм Integra та NRWege. Ці програми включають в себе семінари та курси для вивчення німецької мови, вони відкриті для біженців з України, які хочуть навчатися, незалежно від їхнього громадянства. Програма Integra також підтримує заходи, які готують до початку кар’єри. Далі ми докладніше вас про це проінформуємо.

“Integra“: інтеграція біженців у навчання – NRWege до навчання

Біженці, які зацікавлені в участі у цих програмах, повинні звернутися до відповідного університету. Під переліченими деталями ви знайдете посилання на університети-учасники, а також контактних осіб, які можуть відповісти на ваші запитання.

Що?
  • Курси німецької мови (A2 до C1)
  • Фахові курси англійської мови
  • Фахова підготовка до навчання
  • Інформація про систему вищої освіти у Німеччині
  • Індивідуальні консультації щодо навчання
  • Курси та воркшопи з наукової роботи
Хто? Майбутні студенти бакалаврату та магістратури. Прямий допуск до вищої освіти (HZB) не вимагається.

Integra також відкрита для біженців без громадянства України, які хочуть навчатися.
Де? У 134 німецьких вишах [PDF 696,00 KB], через які й подається заява
Тривалість Залежно від наявного рівня та потреб, від 1 до 8 місяців
Вартісь Безкоштовно
Важлива інформація
  • Integra та  NRWege не можуть замінити підготовчий коледж.
  • Integra та NRWege не гарантують вступу до вишу.
  • Після проходження курсу можна подати заяву до будь-якого вишу.

Більше інформації Ви можете отримати у вишах! [PDF 696,00 KB]

Що?
  • (Фахові) мовні курси німецької та англійської мови паралельно з навчанням
  • Консультації щодо визнання результатів навчання в Україні
  • Воркшопи з наукової роботи
  • Фахові підручники
  • Підготовка до ринку праці (воркшопи з подання заяв, кар’єрні ярмарки, німецька мова для професії тощо)
Хто? Зараховані студенти (бакалаврат та магістратура)
Де? У 134 вишах Німеччини, у яких приймають заяви
Тривалість Різна. Переважно окремі заходи у формі воркшопів.
Вартісь Безкоштовно
Більше інформації Ви можете отримати у вишах! [PDF 696,00 KB]

Програми для біженців з вищою освітою

Програми PROFI – сприяння відповідній освітній інтеграції на німецький ринок праці та NRWege Leuchttürme зорієнтовані на висококваліфікованих біженців, які вже мають диплом на батьківщині, часто також відповідний професійний досвід. Проте, як показує досвід, їм нелегко знайти роботу, яка відповідає їхній кваліфікації. Тоді вони часто приймаються на роботу, яка не відповідає їхній професійній кваліфікації.

Програми пропонують вченим додаткову кваліфікацію, яка готує їх до виходу на німецький ринок праці:

Для кого? Біженці з вищою освітою:

  • Мінімум 1 академічний ступінь
  • Переважно з природничо-технічних дисциплін та у сфері педагогіки
  • Рівень володіння німецькою B2
Що?
  • Індивідуальні професійні консультації
  • Підвищення професійної кваліфікації
  • Підвищення міждисциплінарної та методичної кваліфікації
  • Підготовка до ринку праці (професійні тренінги, стажування тощо)
  • Ступінь: університетський сертифікат або університетський ступінь після скороченої програми
Де? У 16 університетах Німеччини
Тривалість Від 4 місяців до 2 років
Вартість  безкоштовно
Більше інформації Ви можете отримати у вишах! [PDF 271,20 KB]

Lehrkräfte PLUS QualifyING
Для кого? Вчителі-біженці

  • Ступінь, що відповідає вимогам до професії вчителя на батьківщині
  • Знання німецької мови на рівні B1
  • Досвід роботи на батьківщині
 Інженери-біженці

  • Закінчене навчання в одній із наступних галузей: цивільне будівництво, машинобудування, електротехніка, мехатроніка
  • Знання німецької мови на рівні В2
Що? 
  • Індивідуальні професійні консультації
  • Підвищення кваліфікації з фаху та мови (педагогічно-міжкультурна кваліфікація, предметно-дидактичні семінари, інтенсивні курси німецької мови)
  • Підготовка до ринку праці: включно з практичним етапом у школах
  • Ступінь: університетський сертифікат
  • Індивідуальні професійні консультації
  • Підвищення кваліфікації з фаху та мови
  • Підготовка до ринку праці: включно з практичним етапом на підприємствах
  • Ступінь: університетський сертифікат
Де?  У 5 вишах у землі Північний Рейн-Вестфалія Університет прикладного напрямку міста Білефельд та технічний університет прикладного напрямку  Освестфален-Ліппе
Тривалість 1 рік 1 рік
Вартість  Безкоштовно Безкоштовно
Більше інформації Ви можете отримати у вишах! [PDF 95,58 KB]