Зміст

Право на отримання вищої освіти

Zwei Studierende stehen vor dem Immatrikulationsbüro der Universität und blättern gemeinsam in Formularen.
© DAAD/Hagenguth
За питання допуску до навчання відповідає університет, в якому ви плануєте навчатися. Для того, щоб навчатися у німецькому виші, зазвичай спочатку слід з’ясувати, чи є в вас документ, що підтверджує право на отимання вищої освіти (HZB) або інша можливість отримати допуск до навчання.

Німецькі виші пропонують консультації та підтримку відносно цього питання. На даний момент багато вишів пропонують небюрократичні варіанти для біженців. Це може бути, наприклад, зарахування в якості вільних слухачів і без наявності HZB. Наступна інформація дасть вам перше уявлення на тему допуску до навчання. Ми пропонуємо встановити прямий контакт з бажаним вишем.

Як здобути документ, що підтверджує право на отримання вищої освіти (HZB)

Для того, щоб розпочати навчання у Німеччині з метою подальшого отримання диплому, вам необхіден документ, що підтверджує право на отримання вищої освіти (HZB – Hochschulzugangsberechtigung).

Щоб перевірити, чи є в вас це, доцільно спочатку знайти інформацію в базі даних допуску до навчання DAAD. Оцінка вашого права на вищу освіту  в нашій базі даних є лише первісною оцінкою.

Будь ласка, обов’язково якомога раніше зверніться з цим питанням до обраного університету (як правило, до міжнародного відділу, також Akademisches Auslandsamt або  International Office) у Німеччині, щоб отримати точну оцінку.

Особи зі шкільною освітою чи освітньою кваліфікацією, яка не дає права на навчання в університеті Німеччини, повинні, як правило, відвідувати курс в німецькому підготовчому коледжі. Там ви повинні успішно скласти іспит на встановлення знань (Feststellungsprüfung), перш ніж вас зможуть допустити до вищої освіти в Німеччині.

Щоб вступити до підготовчого коледжу, потрібно мати дуже добрі знання німецької мови (рівень варіюється в залежності від підготовчого коледжу) і скласти вступний іспит. Крім того, українцям потрібно мати свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти у середній школі (такого свідоцтва від українського коледжу буде недостатньо). У підготовчому коледжі у Німеччині ви пройдете однорічний курс навчання, а потім складете іспит на встановлення знань.

Більш загальну інформацію на тему «підготовчі коледжі» можна знайти на сайті DAAD або на сайті підготовчих коледжів Німеччини (неповний список державних підготовчих коледжів).

Для біженців з України в окремих вишах чи навіть федеральних землях є винятки, і вам, можливо, не доведеться відвідувати підготовчий коледж. В будь-якому разі проконсультуйтесь з університетом на місці.

Особи, шкільна чи середня освіта яких визнається в Німеччині, мають загальний (для всіх напрямків) або фаховий (лише для певних напрямків) допуск до отримання вищої освіти (HZB), який, як правило, дає право на навчання. Фаховий допуск до вищої освіти дає український диплом молодшого бакалавра (на відміну від фахового молодшого бакалавра, який не дає прямого допуску до підготовчого коледжу).

Подати заявку на місце в німецькому університеті можна різними способами. Який шлях ви оберете, залежить від обраного вишу і курсу навчання.

Процедура подання заяви на вступ може відрізнятися. Можливі варіанти:

Будь ласка, обов’язково якомога раніше зверніться з цим питанням до обраного університету (як правило, до міжнародного відділу, також Akademisches Auslandsamt або  International Office), щоби дізнатися, як правильно подати заявку.

Інші корисні посилання

Щоб допомогти вам у процесі подання заявки на навчання в Німеччині, звертаємо вашу увагу на інші портали та веб-сайти:

  • На порталі My GUIDE після реєстрації ви можете оптимально спланувати своє навчання в Німеччині. Наприклад, ви можете перевірити можливості допуску до певних курсів у базі допуску до навчання DAAD та шукати собі програму навчання по всій Німеччині. Крім того, ви можете безпосередньо зв’язатися з обраним університетом, щоб уточнити будь-які додаткові запитання.
  • На веб-сайті DAAD та на Study in Germany ви можете знайти ще багато корисної інформації на тему Планування навчання в Німеччині.

Пропозиції німецьких вишів

1/11

English-taught Bachelor’s and Master’s programs at Hof University

Shape your future with our career-focused Bachelor’s and Master’s programs in English, featuring hands-on learning, internships, and strong industry connections!

більше

Study in Berlin - MBA & International Master’s Programmes

Study management in English. Improve your leadership skills. Gain digital know-how. Become part of an international student body. Benefit from many corporate activities, valuable career consultation a...

більше

Development Studies (M.A.)

Your Master’s degree to understand development processes in times of global change! Be a part of our highly internationalized programme and apply now!

більше

Shape your future. With Engineering and Computer Science.

Benefit from innovative teaching and research, strong ties to industry and a vibrant city in the heart of Europe. Study at the University of Stuttgart!

більше

International Wine Business B.Sc. – Your Tuition-free Gatewa...

Launch your career in the global wine industry with the English-taught International Wine Business program at Hochschule Geisenheim University!

більше

Get a truly international education!

Are you looking to study at a German university that will launch your international career? Join us at ESB Business School for a top-tier education!

більше

Top-ranked International Master & PhD Programs (english-taught) – FOR ...

24 International Master & PhD Programs (english-taught) @ RPTU University of Kaiserslautern-Landau Application Deadline: Apr 30 & Oct 31 More information: https://rptu.de/international/home

більше

Be part of the transition to the future shape of energy

Join our English-taught Bachelor of Science in Energy Systems Engineering and Management!

більше

Study International Business or Tourism in the Heart of Euro...

Practice-focused, multilingual, affordable Bachelor & Master business programmes at a modern campus located in one of Europe’s economic powerhouses. Ready for a global career?

більше

The University of Mannheim – your gateway to the world!

The University of Mannheim offers the perfect combination of top-ranked degree programs, international flair, and an ideal learning environment, right in the heart of Europe.

більше
Technical University Munich

Apply for the TUM Global Postdoc Fellowship at TU Munich

Advance your research at the Technical University of Munich! The TUM Global Postdoc Fellowship 2025 offers 2-year funding for top international postdocs.

більше