Віза та посвідка на перебування

Hand, die einen internationalen Reisepass hält
© DAAD/van Allwörden

Питаннями віз та посвідок на перебування займаються відповідні установи по місцю вашого перебування. Ми даємо вам першу інформацію.

Основна інформація про перебування у Німеччині

Подальша інформація

Подальша інформація (також українською) знаходиться на веб-сайті Федерального відомства у справах міграції та біженців.

Біженці з України, які в’їхали до Німеччини з 24 лютого 2022 року, можуть перебувати тут згідно з Другою постановою про зміни до Перехідного положення про перебування українців  до 30 листопада 2022 року без візи та реєстрації. Це стосується і майбутніх студентів.

Для того, щоб забезпечити можливість більш тривалого перебування, після в’їзду вам потрібно зареєструватися. Адже українські громадяни та члени їхньої сім’ї, а також окремі групи осіб (наприклад, особи без громадянства або громадяни інших країн у статусі захищених осіб, а також громадяни з небезпечних країн), які до 24 лютого 2022 року постійно перебували в Україні, можуть отримати посвідку на перебування за § 24 Закону про перебування іноземців (дозвіл перебування з метою тимчасового захисту: § 24 AufenthG – Einzelnorm (gesetze-im-internet.de).

Контакт з відомством у справах іноземних громадян / отримання матеріальної допомоги

Ви можете зареєструватися у будь-якому місті у Німеччині. Найкращий спосіб зробити це – звернутися до відомства у справах іноземних громадян, але ви також можете звернутися до поліції або до федеральної поліції. Співробітники першої допомоги на вокзалах та в аеропортах також можуть допомогти вам.

З 1 червня в Німеччині для всіх біженців з України, до яких застосовується § 24 Закону про перебування іноземців, мають доступ до отримання матеріальної допомоги відповідно до Соціального кодексу (SGB II).  Для отримання цієї допомоги необхідна реєстрація. Після того, як ви зареєструєтеся, ви отримаєте “підтвердження про прибуття”. З цим ви можете іти до соціальної служби вашого міста, де ви отримаєте відповідну допомогу. Це як грошова, так і матеріальна допомога. Після реєстрації ви можете, наприклад, працювати у Німеччині або звертатися до лікаря.

Важливо! Після зарахування на навчання як регулярний студент на програмі з отриманням диплому ви не зможете більше отримувати соціальну допомогу, але замість цього – безвідсотковий кредит від держави на навчання (BAföG). Вільні слухачі та студенти за обміном натомість отримують соціальну допомогу, але не мають права на BAföG.

Довгострокове проживання

Для того, щоб проживати в Німеччині протягом більш тривалого часу, потрібно отримати посвідку на проживання. Посвідка на проживання регулює перебування іноземців у Німеччині. Подання заяви на отримання посвідки на проживання на тривалий термін відбувається, як і реєстрація, у відповідному відомстві у справах іноземних громадян.

Зверніть увагу, що при оформленні посвідки на проживання біженці з України мають різні варіанти. Вони відрізняються залежно від того, громадянином якої країни ви є, якими видами діяльності ви можете займатися з цими посвідками на проживання і якими соціальними послугами ви можете скористатися.

Ви можете отримати перший огляд на веб-сайті germany4ukraine.de. Для отримання більш повної інформації ми рекомендуємо вам веб-сайт Федерального міністерства внутрішніх справ (BMI).